The oddest events will summon up memories. 那些非常稀奇古怪的事情会唤起人们的记忆。
Somehow he could never summon up the courage to ask for her hand. 不知怎的,他总是鼓不起勇气向她求婚。
The snag is that low growth makes it hard to summon up the political will for reform, which tends to impede growth in the short run before producing a longer-term pay-off. 麻烦在于,低增长使人很难调动起改革的政治意志&改革倾向于在短期内压抑增长,之后才能带来长期回报。
She was trying to summon up the courage to leave him. 当时她试图鼓足勇气离开他。
Suddenly, with that disgusted air which he knows so well how to summon, he picks himself up and adjusts his clothes. 突然,他直起身子,整整衣服,脸上一副十分厌烦的样子。
You must summon up all your courage to meet the danger. 你必须鼓起全部勇气以面对危险。
You should summon up your nerve for the task. 你要集中精力完成这项工作。
You can't. You may be able to summon up a few phrases. 或许你能够说上几句。
Audience summon up warm applause when lecturer walk into meeting place. 当演讲者一走进会场,听众鼓起热烈的掌声。
I couldn't summon up the energy. 我无法打起精神来。
You may be able to find and to summon up deep inner resources when you really need them. 当你真的需要时,你就能召唤内心深处的能量。
If you can summon up some forgiveness and compassion now, you have a chance to really start to move on from what was undeniably in parts a very tough time. 如果你能散布宽容与同情,你有机会实实在在地在那些不可否认异常艰难的岁月中前进。
He was hoping to summon up support for his measures. 他希望能说服人们支持他的观点。
Cascading dialogs are a diabolical idiom whereby controls, usually pushbuttons, in one dialog box summon up another dialog box in a hierarchical nesting. 级联对话框是一种糟糕的习惯用法,一个对话框中的控件,通常是按钮。
Queerly enough the harder he tried to summon up her face in his thoughts, the vaguer it became. 奇怪的是,他越想要想起她的容貌她的容貌就变得更模糊了。
They regard Mr Obama as a "transformational" leader& a man who can, with one sweep of his hand, wipe away the sins of the Bush years and summon up the best in their country. 他们把奥巴马看作是一位“变革的”的领导人,挥一挥手,他就可以把布什当政时的罪恶一扫而光,可以唤起这个国家最美好的部分。
Nothing breeds despair like discouraging results. Let's say that you finally summon up enough courage to talk with someone about your faith, but the person responds with a shrug of indifference. 没有任何东西比令人沮丧的结果更叫人失望,比方说,你终于鼓起勇气与人分享信仰,但对方却无动于衷。
When the king's ship nears the island, Prospero asks Ariel to summon up a magical storm that will cause the ship to be wrecked on the island. 某日,当那不勒斯国王的船临近小岛的时候,普洛斯彼罗吩咐艾利尔用魔法唤起一阵风暴,让船在岛上触礁。
He could not summon ( up) the courage to tell them about it. 他鼓不起勇气告诉他们那件事。
But which to us summon up face after face. 对我们来说是一张张的面孔。
She began to put the house straight, making beds and washing dishes, cleaning and tidying; but she could summon up no enthusiasm for it. 她开始无精打采地收拾房间;叠被子,洗碗碟,又扫又擦。
The witch claims to be able to summon up the spirits of the dead. 女巫声称能唤来死人的灵魂。
I'm trying to summon up the to do some more work. 我试图攒足力气再多干一些活。
Having just emerged from my own pilgrimage, I find it hard to summon up so much anger. 结束了我自己的迪士尼朝圣之旅后,我发现自己很难对迪士尼抱有如此大的怨气。
You might have thought that in the wake of the financial crisis, Mr Obama could summon up the courage to end subsidies for leverage. 你可能以为,随着金融危机的爆发,奥巴马会鼓起足够的勇气,结束对贷款的补贴。
Firstly, summon up your attention and your courage to do it. 首先,要召集自己的精力和勇气去拼搏。
I had to summon up all my nerve to face my boss. 我得鼓足勇气去见上司。
They are all the same. To whom can I open my foolish heart, which disdains tears yet cannot summon up laughter? 但所谓朋友皆如是,我能告谁以我的不屑流泪,而又无力笑出的痴呆心境?
Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her. 你要打起精神来,找些好听的话赞美一下他或她。
Logistics Make the Effect Summon up Northeastern Region and the Study Which is about Space Layout of Logistics 现代物流业对东北老工业基地振兴的作用及空间布局研究